Документи

Книга 2 | Том 1 | Розділ 1. Діяльність німецьких і місцевих каральних органів в окупованому Києві
Книга 3 | Розділ 4. Діяльність окупаційної влади й місцевого адміністрації у Києві. Національний, релігійний і культурний аспекти. Ставлення до населення й військовополонених. Пропаганда й практика

Наказ № 3 коменданта Української поліції Володимирського району Сердюка про кадрові призначення, про покарання службовців поліції за зловживання

28 жовтня 1941 р.

Текст (укр.)

НАКАЗ № 3.

ПО ВОЛОДИМИРСЬКИЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЛІЦІЇ.

28/Х- [19]41 р.                                                                                                                      м. Київ

Не дивлячись на неодноразові застереження, за деякими поліцаями помічається не етичне поводження та зловживання своїм службовим становищем. Зважаючи на це наказую:

§ І.

Категорично забороняю поліцаям робити обшуки у громадян та їх квартирах, крім жидів, без відповідного на те розпорядження. Поліцаї мають право затримувати жидів, спекулянтів та інших карних злочинців і підозрілих осіб та направляти їх до Поліції. З затриманими особами на вулиці поводитись коректно.

Порушники цього будуть суворо покарані. Морадери будуть розстріляні.

§ 2.

Моїм заступником у моїй відсутності та у відсутності мойого заступника є секретар Поліції.

§ 3.

Моїм заступником у військовій підготовці є сотник.

§ 4.

Призначаю слідчим по політичним справам п. БОНДАРЧУКА Івана Федоровича з місячним випробуванням.

§ 5.

Призначаю слідчим по кримінальним справам п. МЕЛЬНИЧЕНКА Дениса Федоровича

§ 6.

Призначаю нач. розшуку п. ПРОЛИГІНА Григорія Якимовича з місячним випробуванням.

§ 7.

Призначаю своїм ад’ютантом п. ЧЕПЕЛЕНКА Миколу Гавриловича, якому надається право від мого імені давати накази всім без винятку.

§ 8.

Призначаю перекладачем ЛЕВЧЕНКО Тетяну Федорівну.

§ 9.

Всім встановлюю такий порядок арештів:

Мають право давати розпорядження на арешти:

Мої заступники, слідчі та нач. розшуку.

Всі арешти санкціоную я особисто. Без мої санкції під арештом мають право тримати на протязі 24 годин.

П. сотнику виділити поліцаїв в розпорядження:

І) слідчого по політичним справам – 3 ч.

2) слідчого по кримінальним справам – 3 ч.

3) нач. розшуку – 3 ч.

4) нач. господарства – 3 ч.

Ці поліцаї переходять у безпосереднє розпорядження вищезгаданих осіб.

Не зважаючи на попередній мій наказ, серед працівників поліції недостатня військова дисципліна, підтягнутість та чіткість в роботі.

Є випадки, коли працівники поліції не привітаються з вищими начальниками та між собою.

Ще раз наказую пану сотнику проінструктувати весь особистий склад в цих питаннях.

 

КОМЕНДАНТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЛІЦІЇ

ВОЛОДИМИРСЬКОГО РАЙОНУ                                                                                  (п. СЕРДЮК)

 

СЕКРЕТАР ПОЛІЦІЇ                                                                                                     (п. ОДАРЧЕНКО)

 

 

ДАКО, Ф. Р-4437, оп. 1, спр. 1, арк. 321, 322.